{"id":185,"date":"2024-08-15T17:54:48","date_gmt":"2024-08-15T15:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lazarhelga.de\/?page_id=185"},"modified":"2026-02-10T13:11:40","modified_gmt":"2026-02-10T12:11:40","slug":"vom-zittern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/vom-zittern\/","title":{"rendered":"ABOUT TREMBLING"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-2c9144542c5d5faa3d018151915c1c2f wp-block-paragraph\" style=\"color:#e4e4e4;font-size:22px\"><strong>\/ PUPPENBAU, PUPPENSPIEL \/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fefe6aa8f831cd584848c37d84ad940d wp-block-paragraph\" style=\"color:#e4e4e4\"><br><strong>KONZEPT \/ REGIE:<\/strong>\u00a0Anne Ay\u00e7oberry und Jean Pierre Larroche<br><strong>PREMIERE: <\/strong>2017, Wilhelma Theater, Stuttgart<br><br><strong>&#8222;Vom Zittern\u201c ist ein experimentelles Theaterprojekt, das die Lebendigkeit von Objekten, Figuren und K\u00f6rpern erforscht und auf der B\u00fchne durch feine Bewegungen, Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten und subtile Vibrationen neue Momente des Lebens und Erlebens erzeugt.<\/strong><br><br>&#8222;Wenn wir mit leblosen Dingen spielen, auf der B\u00fchne oder sonst wo, ist es das Zittern, das den Impuls des Lebendigen gibt. Ein leichtes Zittern, feine Variationen, Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten, Unterbrechungen. Wir erfinden die Dinge, wir erfinden uns, und unter unserer zitternden Hand entsteht ein Moment. Das Prinzip des Zitterns, als Atem der Dinge. Ein Z\u00f6gern. Es springt ein Schauer in den Puls, diese Bewegung, die wie die Unterschrift des Lebens ist. Ein Wo das komplett zittert, von einem wir, vor einem uns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-ad7d83536eb26345d64619c9da2fb8fc wp-block-paragraph\" style=\"color:#e4e4e4\">Das St\u00fcck \u00abvom Zittern \u00bb erfindet einen Ort, der alles, egal ob Objekt, Figur, Instrument oder K\u00f6rper zum Erzittern bringen wird. Die B\u00fchne des Wilhelma Theaters wird zum Labor, zur Werkstatt des Zitterns, in der Szenen, Geschichten, Texte und Musik erdacht, ausprobiert und gespielt werden.&#8220;<\/p>\n\n\n<div class='white' style='border-radius:0px; padding:0px 0px 0px 0px;'>\n<div id='Slider_475' class='owl-carousel sa_owl_theme owl-pagination-true' data-slider-id='Slider_475' style='visibility:hidden;'>\n<div id='Slider_475_slide01' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton1{background:rgb(43, 43, 43) !important;color:rgb(43, 43, 43) !important}.SliderButton1:hover{background:rgb(43, 43, 43)!important;color:rgb(43, 43, 43)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-431 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K3-4-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton1'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide02' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton2{background:rgb(43, 43, 43) !important;color:rgb(43, 43, 43) !important}.SliderButton2:hover{background:rgb(43, 43, 43)!important;color:rgb(43, 43, 43)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-429 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/k1-6-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton2'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide03' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton3{background:rgb(43, 43, 43) !important;color:rgb(43, 43, 43) !important}.SliderButton3:hover{background:rgb(43, 43, 43)!important;color:rgb(43, 43, 43)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-430 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-5-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton3'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide04' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton4{background:rgb(43, 43, 43) !important;color:rgb(43, 43, 43) !important}.SliderButton4:hover{background:rgb(43, 43, 43)!important;color:rgb(43, 43, 43)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-432 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K4-3-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton4'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide05' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton5{background:rgb(43, 43, 43) !important;color:rgb(43, 43, 43) !important}.SliderButton5:hover{background:rgb(43, 43, 43)!important;color:rgb(43, 43, 43)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-433 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K5-2-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton5'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide06' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton6{background:rgb(43, 43, 43) !important;color:rgb(43, 43, 43) !important}.SliderButton6:hover{background:rgb(43, 43, 43)!important;color:rgb(43, 43, 43)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-434 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K6-2-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton6'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide07' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton7{background:rgba(0, 0, 0, 0) !important;color: !important}.SliderButton7:hover{background:!important;color:rgba(0, 0, 0, 0)!important}<\/style><div class='textContainer'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-303 size-large\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K1-1-507x338.jpg 507w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton7'><\/a><\/div><\/div>\n<div id='Slider_475_slide08' class='sa_hover_container' style='padding:5px 5px; margin:0px 0%; '><style>.SliderButton8{background:rgba(0, 0, 0, 0) !important;color: !important}.SliderButton8:hover{background:!important;color:rgba(0, 0, 0, 0)!important}<\/style><div class='textContainer'><p style=\"padding-left: 160px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-304\" src=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"738\" srcset=\"https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-200x300.jpg 200w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/lazarhelga.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/K2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/p><\/div><div><a href=' '  type='button'   target='_self' class='btn SliderButton8'><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>\n\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\tjQuery('#Slider_475').owlCarousel({\n\t\t\titems : 1,\n\t\t\tsmartSpeed : 200,\n\t\t\tautoplay : true,\n\t\t\tautoplayTimeout : 10000,\n\t\t\tautoplayHoverPause : true,\n\t\t\tsmartSpeed : 200,\n\t\t\tfluidSpeed : 200,\n\t\t\tautoplaySpeed : 200,\n\t\t\tnavSpeed : 200,\n\t\t\tdotsSpeed : 200,\n\t\t\tdotsEach : 1,\n\t\t\tloop : true,\n\t\t\tnav : true,\n\t\t\tnavText : ['Previous','Next'],\n\t\t\tdots : true,\n\t\t\tresponsiveRefreshRate : 200,\n\t\t\tslideBy : 1,\n\t\t\tmergeFit : true,\n\t\t\tautoHeight : false,\n\t\t\tmouseDrag : true,\n\t\t\ttouchDrag : true\n\t\t});\n\t\tjQuery('#Slider_475').css('visibility', 'visible');\n\t\tsa_resize_Slider_475();\n\t\twindow.addEventListener('resize', sa_resize_Slider_475);\n\t\tfunction sa_resize_Slider_475() {\n\t\t\tvar min_height = '500';\n\t\t\tvar win_width = jQuery(window).width();\n\t\t\tvar slider_width = jQuery('#Slider_475').width();\n\t\t\tif (win_width < 480) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 480;\n\t\t\t} else if (win_width < 768) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 768;\n\t\t\t} else if (win_width < 980) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 980;\n\t\t\t} else if (win_width < 1200) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1200;\n\t\t\t} else if (win_width < 1500) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1500;\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1800;\n\t\t\t}\n\t\t\tslide_width = Math.round(slide_width);\n\t\t\tvar slide_height = '500';\n\t\t\tif (min_height == 'aspect43') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 4) * 3;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height)+'px';\n\t\t\t} else if (min_height == 'aspect169') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 16) * 9;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height)+'px';\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tslide_height = slide_height;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height)+'px';\n\t\t\t}\n\t\t\tjQuery('#Slider_475 .owl-item .sa_hover_container').css('min-height', slide_height);\n\t\t}\n\t\tvar owl_goto = jQuery('#Slider_475');\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto1').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 0);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto2').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 1);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto3').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 2);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto4').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 3);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto5').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 4);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto6').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 5);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto7').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 6);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.Slider_475_goto8').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 7);\n\t\t});\n\t\tvar resize_475 = jQuery('.owl-carousel');\n\t\tresize_475.on('initialized.owl.carousel', function(e) {\n\t\t\tif (typeof(Event) === 'function') {\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(new Event('resize'));\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar evt = window.document.createEvent('UIEvents');\n\t\t\t\tevt.initUIEvent('resize', true, false, window, 0);\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(evt);\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t});\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\/ PUPPENBAU, PUPPENSPIEL \/ KONZEPT \/ REGIE:\u00a0Anne Ay\u00e7oberry und Jean<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/vom-zittern\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">ABOUT TREMBLING<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-185","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187,"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185\/revisions\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lazarhelga.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}